{"id":83574,"date":"2026-10-12T05:10:01","date_gmt":"2026-10-12T09:10:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.insulated-bearings.com\/?p=83574"},"modified":"2026-10-12T05:36:37","modified_gmt":"2026-10-12T09:36:37","slug":"one-or-two-insulated-bearings-vfd-motor-de-nde","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.insulated-bearings.com\/de\/blog\/one-or-two-insulated-bearings-vfd-motor-de-nde\/","title":{"rendered":"Ein oder zwei isolierte Lager im umrichtergespeisten Motor?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ein oder zwei elektrisch isolierte Lager in einem umrichtergespeisten Motor<\/strong> werden anhand des Lagerstrommechanismus und des vollst\u00e4ndigen elektrischen R\u00fcckstrompfads ausgew\u00e4hlt \u2013 nicht nach einer festen Regel f\u00fcr die Antriebsseite (DE) und die Nichtantriebsseite (NDE). Die Pr\u00fcfung umfasst Frequenzumrichter, Motorgeh\u00e4use, Welle, Lager auf der Antriebs- und Nichtantriebsseite, Erdung und Potentialausgleich, Kupplung, Drehgeber, Getriebe, Pumpe oder andere angetriebene Maschinen.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"seo-direct-answer\">\n  <h3>Kurzantwort<\/h3>\n  <p>Ein elektrisch isoliertes Lager kann einen internen Kreisstrompfad unterbrechen, da dieser eine leitende Verbindung durch beide Motorlager voraussetzt. Es sch\u00fctzt das verbleibende leitende Lager jedoch nicht automatisch vor kapazitiven Entladungen der Wellenspannung. Ein h\u00e4ufig verwendetes Schutzkonzept f\u00fcr gr\u00f6\u00dfere umrichtergespeiste Motoren kombiniert deshalb ein elektrisch isoliertes Lager an einem Ende mit einer gewarteten Wellenerdungsvorrichtung am gegen\u00fcberliegenden Ende. Ma\u00dfgeblich sind dabei die Vorgaben des Motorherstellers und die Systemauslegung. Zwei elektrisch isolierte Lager k\u00f6nnen beide Motorlagerstellen sch\u00fctzen, beseitigen jedoch weder das Wellenpotential noch s\u00e4mtliche leitenden Verbindungen. Entladungsstr\u00f6me k\u00f6nnen weiterhin \u00fcber eine Kupplung, einen Drehgeber, ein Getriebe, eine Pumpe oder ein Lager der angetriebenen Maschine flie\u00dfen. Vor der Freigabe der Lagerbestellung sind Verkabelung, Schirmanschl\u00fcsse, hochfrequenztauglicher Potentialausgleich und Messergebnisse zu pr\u00fcfen.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"381\" src=\"https:\/\/www.insulated-bearings.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/shaft-current-path-insulated-bearing-comparison.png\" alt=\"Vergleich des Strompfads durch ein Standardlager und der Unterbrechung durch ein stromisoliertes W\u00e4lzlager\" class=\"wp-image-82681\" srcset=\"https:\/\/www.insulated-bearings.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/shaft-current-path-insulated-bearing-comparison.png 600w, https:\/\/www.insulated-bearings.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/shaft-current-path-insulated-bearing-comparison-300x191.png 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Warum der Umrichterbetrieb allein die Lageranordnung nicht bestimmt<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein Frequenzumrichter kann das Risiko von Lagerstr\u00f6men erh\u00f6hen, da sein pulsweitenmoduliertes Ausgangssignal schnelle Spannungs\u00e4nderungen und hochfrequente Gleichtaktstr\u00f6me erzeugt. Die daraus entstehenden Str\u00f6me folgen jedoch nicht immer demselben Pfad. ABB unterscheidet bei modernen umrichtergespeisten Wechselstromantrieben zwischen Kreisstr\u00f6men, Wellenerdungsstr\u00f6men und kapazitiven Entladungsstr\u00f6men. Motorgr\u00f6\u00dfe, Erdung von Geh\u00e4use und Welle, Kabelaufbau, Schirmanbindung, Schaltverhalten des Umrichters und die Verbindung zur angetriebenen Maschine beeinflussen, welcher Mechanismus relevant wird.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Deshalb ist \u201ebei jedem umrichtergespeisten Motor ein elektrisch isoliertes NDE-Lager einbauen\u201c keine verl\u00e4ssliche technische Regel. Eine Isolierung auf der Nichtantriebsseite ist bei manchen Herstellerkonstruktionen \u00fcblich. Die Position DE oder NDE allein bestimmt jedoch nicht die elektrische Funktion. Als Einstieg dient die TFL-Erl\u00e4uterung dazu, <a href=\"https:\/\/www.insulated-bearings.com\/de\/blog\/why-vfd-motors-require-electrically-insulated-bearings\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.insulated-bearings.com\/de\/blog\/why-vfd-motors-require-electrically-insulated-bearings\/\">warum umrichtergespeiste Motoren einen Schutz vor Lagerstr\u00f6men ben\u00f6tigen k\u00f6nnen<\/a>. Anschlie\u00dfend wird das installierte System erfasst, bevor die Schutzkomponenten ausgew\u00e4hlt werden.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Drei unterschiedliche Lagerstrommechanismen<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"seo-table-responsive\">\n  <table class=\"seo-table\">\n    <thead>\n      <tr>\n        <th>Mechanismus<\/th>\n        <th>Typischer Strompfad<\/th>\n        <th>Wirkung eines elektrisch isolierten Lagers<\/th>\n        <th>Wirkung der Wellenerdung<\/th>\n        <th>Wichtigstes verbleibendes Risiko<\/th>\n      <\/tr>\n    <\/thead>\n    <tbody>\n      <tr>\n        <td>Hochfrequenter Kreisstrom<\/td>\n        <td>Ein Motorlager \u2192 Welle \u2192 gegen\u00fcberliegendes Motorlager \u2192 Motorgeh\u00e4use<\/td>\n        <td>Unterbricht den internen Stromkreis, da f\u00fcr einen kontinuierlichen Kreisstrom beide Lagerpfade erforderlich sind<\/td>\n        <td>Unterbricht den internen Kreisstrompfad allein nicht<\/td>\n        <td>Eine Erdungsvorrichtung, die die Isolierung am isolierten Ende \u00fcberbr\u00fcckt, kann einen unbeabsichtigten leitenden Pfad wiederherstellen<\/td>\n      <\/tr>\n      <tr>\n        <td>Kapazitive Entladung der Wellenspannung \/ EDM-Strom<\/td>\n        <td>Welle \u2192 Durchschlag des \u00d6lfilms im leitenden Lager \u2192 Motorgeh\u00e4use<\/td>\n        <td>Sch\u00fctzt die isolierte Lagerstelle; \u00fcber das verbleibende leitende Lager k\u00f6nnen weiterhin Entladungen erfolgen<\/td>\n        <td>Stellt einen kontrollierten niederimpedanten Pfad bereit, bevor die Spannung den Schmierfilm im Lager durchschl\u00e4gt<\/td>\n        <td>Mangelhafter Kontakt, Verschmutzung oder unzureichende Wartung k\u00f6nnen die Wirksamkeit des Erdungspfads beeintr\u00e4chtigen<\/td>\n      <\/tr>\n      <tr>\n        <td>Wellenerdungsstrom oder externer R\u00fcckstrom<\/td>\n        <td>Motorgeh\u00e4use oder Welle \u2192 Motorlager\/Kupplung\/angetriebene Maschine \u2192 R\u00fcckstrompfad zum Frequenzumrichter<\/td>\n        <td>Kann einen Abschnitt des Pfads unterbrechen, den Strom jedoch \u00fcber eine andere leitende Komponente umleiten<\/td>\n        <td>Kann bei korrektem Potentialausgleich und Einbauort das Wellenpotential kontrollieren<\/td>\n        <td>Lager von Drehgebern, Getrieben, Pumpen oder angetriebenen Maschinen k\u00f6nnen zum Pfad mit der niedrigsten Impedanz werden<\/td>\n      <\/tr>\n    <\/tbody>\n  <\/table>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese Mechanismen k\u00f6nnen gleichzeitig auftreten. Eine Konfiguration, die Kreisstr\u00f6me unterbricht, kann zus\u00e4tzlich einen kontrollierten Entladungspfad f\u00fcr die Welle ben\u00f6tigen. Umgekehrt kann ein Wellenerdungsring die Wellenspannung kontrollieren. Daraus folgt jedoch nicht, dass er einen Kreisstrompfad durch beide Motorlager unterbricht.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Der Lagerschutz beginnt au\u00dferhalb des Lagers<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ABB nennt drei grundlegende Ans\u00e4tze zur Begrenzung hochfrequenter Lagerstr\u00f6me: geeignete Verkabelung und Erdung, Unterbrechung des Lagerstromkreises sowie D\u00e4mpfung hochfrequenter Gleichtaktstr\u00f6me. Die Lagerisolierung deckt nur einen Teil dieses Systems ab.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"seo-table-responsive\">\n  <table class=\"seo-table\">\n    <thead>\n      <tr>\n        <th>Systembereich<\/th>\n        <th>Pr\u00fcfung und Ausf\u00fchrung<\/th>\n        <th>Bedeutung<\/th>\n      <\/tr>\n    <\/thead>\n    <tbody>\n      <tr>\n        <td>Motorkabel<\/td>\n        <td>Das vom Umrichter- und Motorhersteller empfohlene symmetrische mehradrige Kabel verwenden<\/td>\n        <td>Eine unsymmetrische Anordnung der Schutzleiter (PE) kann unerw\u00fcnschte Str\u00f6me und magnetische Unsymmetrien verst\u00e4rken<\/td>\n      <\/tr>\n      <tr>\n        <td>Kabelschirmanschluss<\/td>\n        <td>Einen durchgehend leitenden Schirm mit beidseitigem 360\u00b0-Anschluss sicherstellen, sofern vorgeschrieben<\/td>\n        <td>Ein langer Schirmanschlussdraht oder ein unvollst\u00e4ndiger Schirmanschluss weist eine h\u00f6here Impedanz bei hohen Frequenzen auf<\/td>\n      <\/tr>\n      <tr>\n        <td>Potentialausgleich zwischen Motor und angetriebener Maschine<\/td>\n        <td>Bei Bedarf eine kurze, breite und induktivit\u00e4tsarme Verbindung f\u00fcr den hochfrequenten Potentialausgleich vorsehen<\/td>\n        <td>Der Ausgleich der Geh\u00e4usepotentiale kann Str\u00f6me durch Motorlager und Lager der angetriebenen Maschine verringern<\/td>\n      <\/tr>\n      <tr>\n        <td>Kontaktfl\u00e4chen am Geh\u00e4use<\/td>\n        <td>Lack, Korrosion und Verschmutzungen an den vorgesehenen Anschlussstellen f\u00fcr den Potentialausgleich entfernen<\/td>\n        <td>Auch ein optisch angeschlossener Leiter kann eine zu hohe Impedanz bei hohen Frequenzen aufweisen<\/td>\n      <\/tr>\n      <tr>\n        <td>Ma\u00dfnahmen auf der Umrichterseite<\/td>\n        <td>Gleichtaktdrosseln, Filter oder andere umrichterspezifische Ma\u00dfnahmen mit dem Umrichterlieferanten pr\u00fcfen<\/td>\n        <td>Einige Komponenten verringern Gleichtaktstr\u00f6me, leiten die Wellenspannung jedoch nicht selbst ab<\/td>\n      <\/tr>\n    <\/tbody>\n  <\/table>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Geeignete Verkabelung und korrekter Potentialausgleich machen elektrisch isolierte Lager nicht automatisch \u00fcberfl\u00fcssig. Sie k\u00f6nnen jedoch die elektrische Beanspruchung verringern und verhindern, dass das Lager zum unbeabsichtigten R\u00fcckstrompfad wird. Ma\u00dfgeblich sind stets die produktspezifischen Montageanweisungen der Umrichter-, Motor- und Filterhersteller.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Option 1: Ein elektrisch isoliertes Lager<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein elektrisch isoliertes Lager wird h\u00e4ufig gepr\u00fcft, wenn vor allem ein interner Kreisstrompfad unterbrochen werden soll. Da dieser Stromkreis beide Motorlager in entgegengesetzter Richtung durchl\u00e4uft, kann die Unterbrechung eines Lagerpfads den kontinuierlichen Kreisstrom stoppen und beide Motorlagerstellen vor diesem spezifischen Mechanismus sch\u00fctzen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">An der Welle kann sich jedoch weiterhin eine kapazitiv eingekoppelte Spannung aufbauen. Bleibt das gegen\u00fcberliegende Lager leitend, kann sich die Wellenspannung bei einem elektrischen Durchschlag des Schmierfilms \u00fcber dieses Lager entladen. Ein einzelnes elektrisch isoliertes Lager bietet daher keinen vollst\u00e4ndigen Schutz vor s\u00e4mtlichen umrichterbedingten Lagerstr\u00f6men.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vor der Bestellung eines elektrisch isolierten Lagers sind folgende Punkte zu pr\u00fcfen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>welcher Strommechanismus unterbrochen werden soll;<\/li>\n\n\n\n<li>ob der Motorhersteller eine Isolierung auf der Antriebsseite (DE) oder Nichtantriebsseite (NDE) vorgibt;<\/li>\n\n\n\n<li>ob am gegen\u00fcberliegenden Ende ein kontrollierter Entladungspfad f\u00fcr die Welle vorhanden ist;<\/li>\n\n\n\n<li>ob die Kupplung oder die angetriebene Maschine die Welle erdet;<\/li>\n\n\n\n<li>vollst\u00e4ndiger Lagertyp, Abmessungen, K\u00e4fig, Lagerluft, Passung und Isolierausf\u00fchrung.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Option 2: Ein elektrisch isoliertes Lager mit Wellenerdung<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Isolierung unterbricht einen Strompfad; die Wellenerdung schafft einen kontrollierten Pfad. Beide Ma\u00dfnahmen k\u00f6nnen sich daher erg\u00e4nzen. Bei einer h\u00e4ufig verwendeten Anordnung f\u00fcr gr\u00f6\u00dfere Motoren unterbricht ein elektrisch isoliertes Lager oder ein Hybridlager den Kreisstrom an einem Ende. Am gegen\u00fcberliegenden Ende leitet eine Wellenerdungsvorrichtung die kapazitiv eingekoppelte Wellenspannung ab und entlastet so das verbleibende leitende Lager.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Herstellerempfehlungen von AEGIS nennen diese Anordnung an gegen\u00fcberliegenden Enden als bew\u00e4hrtes Beispiel f\u00fcr gr\u00f6\u00dfere umrichtergespeiste Motoren. Sie ist weder eine allgemeing\u00fcltige Motornorm noch ein Ersatz f\u00fcr die Zeichnung des Motorherstellers. Wird die Erdungsvorrichtung am isolierten Ende installiert, kann sie die vorgesehene Unterbrechung \u00fcberbr\u00fccken und einen Kreisstrom durch das gegen\u00fcberliegende leitende Lager erm\u00f6glichen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein Wellenerdungsring oder eine Erdungsb\u00fcrste erfordert ebenfalls regelm\u00e4\u00dfige Wartung. Zu pr\u00fcfen sind:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Zustand der Wellenoberfl\u00e4che und gegebenenfalls erforderliche leitf\u00e4hige Beschichtungen;<\/li>\n\n\n\n<li>Kontakt der Fasern oder B\u00fcrsten, Verschlei\u00df und Verschmutzung;<\/li>\n\n\n\n<li>Lack, Oxidschichten, Fett, \u00d6l oder Feuchtigkeit im Erdungspfad;<\/li>\n\n\n\n<li>niederimpedante Verbindung der Vorrichtung mit dem Motorgeh\u00e4use;<\/li>\n\n\n\n<li>Einbauposition im Verh\u00e4ltnis zum elektrisch isolierten Lager;<\/li>\n\n\n\n<li>Inspektions- und Austauschintervalle.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Einen gezielten Vergleich bietet der Beitrag <a href=\"https:\/\/www.insulated-bearings.com\/de\/blog\/shaft-grounding-ring-vs-insulated-bearing\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.insulated-bearings.com\/de\/blog\/shaft-grounding-ring-vs-insulated-bearing\/\">Wellenerdungsring oder elektrisch isoliertes Lager<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Option 3: Zwei elektrisch isolierte Lager<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zwei elektrisch isolierte Lager k\u00f6nnen beide Motorlagerstellen elektrisch vom Geh\u00e4use trennen. Dies kann durch die Herstellerkonstruktion, eine besondere Maschinenanordnung, schwierige Erdungsbedingungen oder eine Anwendung vorgegeben sein, bei der beide Motorlager elektrisch isoliert sein m\u00fcssen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zwei elektrisch isolierte Lager beseitigen das Wellenpotential nicht. Bleibt die Motorwelle \u00fcber eine metallische Kupplung, einen Drehgeber, einen Drehzahlgeber, ein Getriebe, eine Pumpe oder eine angetriebene Maschine verbunden, kann sich das verbleibende Potential \u00fcber diese Komponenten entladen. ABB weist darauf hin, dass Lager der angetriebenen Maschine oder des Getriebes unter Umst\u00e4nden fr\u00fcher als die Motorlager besch\u00e4digt werden, wenn sie Teil des R\u00fcckstrompfads sind.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein Schutzkonzept mit zwei elektrisch isolierten Lagern umfasst daher:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>eine Zeichnung s\u00e4mtlicher leitender Verbindungen von Welle und Geh\u00e4use;<\/li>\n\n\n\n<li>Durchgangspr\u00fcfungen an Kupplung und Zusatzaggregaten;<\/li>\n\n\n\n<li>einen definierten Ableitpfad f\u00fcr das Wellenpotential, sofern erforderlich;<\/li>\n\n\n\n<li>Spannungs- oder Strommessungen vor und nach der \u00c4nderung;<\/li>\n\n\n\n<li>die Pr\u00fcfung der Lager der angetriebenen Maschine, nicht nur der Motorlager.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ein oder zwei elektrisch isolierte Lager: Entscheidungsmatrix f\u00fcr die Praxis<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"seo-table-responsive\">\n  <table class=\"seo-table\">\n    <thead>\n      <tr>\n        <th>Beobachteter oder vorgegebener Zustand<\/th>\n        <th>H\u00e4ufig gepr\u00fcfte Konfiguration<\/th>\n        <th>Begr\u00fcndung<\/th>\n        <th>Voraussetzungen f\u00fcr die Freigabe<\/th>\n      <\/tr>\n    <\/thead>\n    <tbody>\n      <tr>\n        <td>Die Herstellerzeichnung schreibt ein elektrisch isoliertes NDE-Lager vor<\/td>\n        <td>Urspr\u00fcngliche Anordnung auf der Antriebs- und Nichtantriebsseite beibehalten<\/td>\n        <td>Die Motorkonstruktion kann bereits ein Ende zur Unterbrechung eines definierten Stromkreises nutzen<\/td>\n        <td>Vollst\u00e4ndige Lagerbezeichnung abgleichen und best\u00e4tigen, ob auch eine Wellenerdung vorgeschrieben ist<\/td>\n      <\/tr>\n      <tr>\n        <td>Gro\u00dfer Motor mit Verdacht auf hochfrequente Kreisstr\u00f6me und Entladungen der Wellenspannung<\/td>\n        <td>Ein elektrisch isoliertes Lager mit Wellenerdung am gegen\u00fcberliegenden Ende<\/td>\n        <td>Die Isolierung unterbricht den Kreisstrompfad; die Erdung kontrolliert kapazitive Entladungen<\/td>\n        <td>Mechanismus, Herstellervorgaben, Belastbarkeit der Vorrichtung, Einbauort und Wartung best\u00e4tigen<\/td>\n      <\/tr>\n      <tr>\n        <td>Kleiner oder mittlerer Motor mit \u00fcberwiegend kapazitiven Entladungen der Wellenspannung<\/td>\n        <td>Eine Wellenerdungsl\u00f6sung kann zuerst gepr\u00fcft werden<\/td>\n        <td>Ein kontrollierter Entladungspfad kann die Lager sch\u00fctzen, ohne die Lageranordnung zu \u00e4ndern<\/td>\n        <td>Die Motorleistung allein belegt den Mechanismus nicht; Messungen und Herstellervorgaben ber\u00fccksichtigen<\/td>\n      <\/tr>\n      <tr>\n        <td>Beide Motorlager sind gem\u00e4\u00df Herstellerkonstruktion bereits elektrisch isoliert<\/td>\n        <td>Beide elektrisch isolierten Lager beibehalten und den gesamten Wellenstrang pr\u00fcfen<\/td>\n        <td>Die Konstruktion kann eine gezielte elektrische Trennung der Motorlager vorsehen<\/td>\n        <td>Strompfade \u00fcber Kupplung, Drehgeber, Getriebe, Pumpe und angetriebene Maschine best\u00e4tigen<\/td>\n      <\/tr>\n      <tr>\n        <td>Metallische Kupplung zu einem gut geerdeten Getriebe oder einer gut geerdeten Pumpe<\/td>\n        <td>Potentialausgleich, Erdung und Lagerschutz auf Systemebene pr\u00fcfen<\/td>\n        <td>Die angetriebene Maschine kann den R\u00fcckstrompfad schlie\u00dfen<\/td>\n        <td>Zwei elektrisch isolierte Motorlager erst nach Pr\u00fcfung der Lager der angetriebenen Maschine freigeben<\/td>\n      <\/tr>\n      <tr>\n        <td>Wiederholte Riffelbildung bei unbekanntem Strommechanismus<\/td>\n        <td>Schutzkomponenten noch nicht ausw\u00e4hlen<\/td>\n        <td>Eine ungeeignete Ma\u00dfnahme kann den Strompfad verlagern, statt ihn zu beseitigen<\/td>\n        <td>Zun\u00e4chst das installierte System pr\u00fcfen, messen und dokumentieren<\/td>\n      <\/tr>\n      <tr>\n        <td>Elektrisch isolierte Kupplung und kein nachgewiesener leitender externer Wellenpfad<\/td>\n        <td>Ein oder zwei elektrisch isolierte Lager, abh\u00e4ngig vom internen Mechanismus und der Herstellerkonstruktion<\/td>\n        <td>Der externe R\u00fcckstrompfad kann bereits unterbrochen sein<\/td>\n        <td>Tats\u00e4chlichen elektrischen Durchgang pr\u00fcfen; nicht allein auf die Kupplungsbeschreibung verlassen<\/td>\n      <\/tr>\n    <\/tbody>\n  <\/table>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese Matrix dient als Pr\u00fcfrahmen und ist kein allgemeing\u00fcltiger Auswahlstandard. Der Motorhersteller, der Umrichterlieferant, der Hersteller der Wellenerdungsvorrichtung und der verantwortliche Ingenieur k\u00f6nnen spezifischere Anforderungen vorgeben.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Die DE\/NDE-Position muss zur mechanischen Lageranordnung passen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine elektrisch geeignete Position kann mechanisch dennoch ungeeignet sein. Die Lager auf der Antriebs- und Nichtantriebsseite k\u00f6nnen unterschiedliche Funktionen erf\u00fcllen. Ein Ende kann die Welle axial f\u00fchren, w\u00e4hrend das andere die thermische Ausdehnung erm\u00f6glicht. An beiden Positionen k\u00f6nnen au\u00dferdem unterschiedliche Lagertypen eingesetzt werden.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"seo-table-responsive\">\n  <table class=\"seo-table\">\n    <thead>\n      <tr>\n        <th>Mechanischer Bereich<\/th>\n        <th>Pr\u00fcfpunkte vor einer \u00c4nderung der DE\/NDE-Isolierung<\/th>\n      <\/tr>\n    <\/thead>\n    <tbody>\n      <tr>\n        <td>Lagerfunktion<\/td>\n        <td>Festlager- und Loslagerposition, Aufnahme von Axiallasten und M\u00f6glichkeit der thermischen Ausdehnung<\/td>\n      <\/tr>\n      <tr>\n        <td>Lagertyp<\/td>\n        <td>Rillenkugellager, Zylinderrollenlager, Schr\u00e4gkugellager oder andere Lageranordnung<\/td>\n      <\/tr>\n      <tr>\n        <td>Radiale Lagerluft<\/td>\n        <td>CN, C3, C4 oder anwendungsspezifische Lagerluft unter Ber\u00fccksichtigung von Passung und Betriebstemperatur<\/td>\n      <\/tr>\n      <tr>\n        <td>K\u00e4fig und Schmierung<\/td>\n        <td>K\u00e4figwerkstoff und -ausf\u00fchrung, Fett- oder \u00d6lschmierung, Nachschmierung und Drehzahleignung<\/td>\n      <\/tr>\n      <tr>\n        <td>Isolierausf\u00fchrung<\/td>\n        <td>Au\u00dfenringbeschichtung, Innenringbeschichtung oder keramische W\u00e4lzk\u00f6rper<\/td>\n      <\/tr>\n      <tr>\n        <td>Passungen und Toleranzen<\/td>\n        <td>\u00dcberma\u00df an Welle und Geh\u00e4use, Genauigkeitsklasse, Ber\u00fccksichtigung der Beschichtung und Montageverfahren<\/td>\n      <\/tr>\n      <tr>\n        <td>Temperatur und Ma\u00dfstabilisierung<\/td>\n        <td>Betriebstemperatur, thermische Ausdehnung und Nachsetzzeichen f\u00fcr die Ma\u00dfstabilisierung<\/td>\n      <\/tr>\n    <\/tbody>\n  <\/table>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine Vorgabe f\u00fcr ein elektrisch isoliertes Lager darf nicht allein zur Vereinfachung der elektrischen Anordnung von NDE auf DE verlagert werden. Ebenso darf ein Zylinderrollenlager nicht aus diesem Grund durch ein Kugellager ersetzt werden. Die urspr\u00fcngliche mechanische Anordnung bleibt erhalten, sofern die Motorkonstruktion nicht formal \u00fcberarbeitet wird.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Risiken f\u00fcr Kupplung, Drehgeber, Getriebe und angetriebene Maschine<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Motor ist nur ein Teil des Stromkreises. Eine metallische Kupplung kann die Welle mit einem gut geerdeten Getriebe, Kompressor, L\u00fcfter, einer Pumpe oder einem Generator verbinden. Drehgeber und Drehzahlgeber k\u00f6nnen kleine Lager enthalten, die besonders gef\u00e4hrdet sind, wenn sie zum verbleibenden Entladungspfad werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zu dokumentieren ist, ob jede Kupplung metallisch, elastomerisch oder elektrisch isoliert ist oder leitende Elemente enth\u00e4lt. Der elektrische Durchgang wird mit einem geeigneten Verfahren gepr\u00fcft; der Produktname allein reicht daf\u00fcr nicht aus. Zus\u00e4tzlich werden der Potentialausgleich zwischen den Geh\u00e4usen, Hilfswellen, Dichtungen, Zahneingriffe und bereits vorhandene Erdungsb\u00fcrsten an der angetriebenen Maschine erfasst.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wellenspannungsmessung: N\u00fctzliche Hinweise mit wichtigen Grenzen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine Wellenspannungsmessung kann schnelle Entladungsereignisse sichtbar machen und den Vergleich des Systems vor und nach Abhilfema\u00dfnahmen unterst\u00fctzen. Fluke weist darauf hin, dass der Motor eingeschaltet sein, sich drehen und seine normale Betriebstemperatur erreicht haben sollte. Mit einer geeigneten Wellenspannungssonde und einem Messger\u00e4t mit hoher Bandbreite k\u00f6nnen Messungen sowohl auf der Antriebs- als auch auf der Nichtantriebsseite erfolgen.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"seo-table-responsive\">\n  <table class=\"seo-table\">\n    <thead>\n      <tr>\n        <th>Messung oder Beobachtung<\/th>\n        <th>M\u00f6gliche Aussage<\/th>\n        <th>Was sie allein nicht nachweisen kann<\/th>\n      <\/tr>\n    <\/thead>\n    <tbody>\n      <tr>\n        <td>Zeitverlauf der Wellenspannung<\/td>\n        <td>Vorhandenes Wellenpotential und schnelle Entladungsvorg\u00e4nge<\/td>\n        <td>Art und Umfang bereits vorhandener Lagersch\u00e4den<\/td>\n      <\/tr>\n      <tr>\n        <td>Ereignisse pro Sekunde<\/td>\n        <td>H\u00e4ufigkeit der erfassten Entladungsereignisse im gepr\u00fcften Betriebszustand<\/td>\n        <td>Verhalten bei s\u00e4mtlichen Drehzahlen, Belastungen und Temperaturen<\/td>\n      <\/tr>\n      <tr>\n        <td>Vergleich zwischen DE und NDE<\/td>\n        <td>Unterschiede zwischen den Motorenden und m\u00f6gliche Hinweise auf geeignete Einbaupositionen<\/td>\n        <td>Eine vollst\u00e4ndige Diagnose des Stromkreises ohne Angaben zu elektrischem Durchgang und Erdung im System<\/td>\n      <\/tr>\n      <tr>\n        <td>Vergleich vor und nach der Ma\u00dfnahme<\/td>\n        <td>Ob eine \u00c4nderung von Erdung, Potentialausgleich oder Isolierung das gemessene Verhalten verringert hat<\/td>\n        <td>Langfristige Zuverl\u00e4ssigkeit ohne Inspektion und Zustands\u00fcberwachung<\/td>\n      <\/tr>\n      <tr>\n        <td>Direkte Lagerstrommessung<\/td>\n        <td>Nachweis eines vermuteten Stromkreises bei fachgerechter Durchf\u00fchrung<\/td>\n        <td>Eine Routinepr\u00fcfung mit einem Standardmultimeter<\/td>\n      <\/tr>\n    <\/tbody>\n  <\/table>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ABB erkl\u00e4rt, dass direkte Untersuchungen hochfrequenter Lagerstr\u00f6me Messger\u00e4te mit gro\u00dfer Bandbreite, spezielle Sensoren und erfahrenes Personal erfordern. Ein einzelner Spannungsspitzenwert eines Universalmessger\u00e4ts ist keine ausreichende Grundlage f\u00fcr die Entscheidung zwischen einem und zwei elektrisch isolierten Lagern. Elektrische Messungen werden mit Lagerinspektion, Schwingungsdaten, Schmierstoffzustand sowie Aufzeichnungen zu Drehzahl, Belastung und Temperatur kombiniert.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der TFL-<a href=\"https:\/\/www.insulated-bearings.com\/blog\/what-causes-shaft-voltage-in-electric-motors-measurement-risks-solutions\/\">Leitfaden zur Wellenspannungsmessung<\/a> hilft bei der Strukturierung des Pr\u00fcfprotokolls.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Konfigurationsnachweise und Checkliste f\u00fcr die Angebotsanfrage<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"381\" src=\"https:\/\/www.insulated-bearings.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/motor-nde-bearing-vfd-shaft-current-protection.png\" alt=\"Diagram of motor non-drive end (NDE) bearing position for VFD protection\" class=\"wp-image-81971\" srcset=\"https:\/\/www.insulated-bearings.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/motor-nde-bearing-vfd-shaft-current-protection.png 600w, https:\/\/www.insulated-bearings.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/motor-nde-bearing-vfd-shaft-current-protection-300x191.png 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Vollst\u00e4ndige Identifikationsdaten von Motor, Frequenzumrichter und angetriebener Maschine einschlie\u00dflich des Revisionsstands der Herstellerunterlagen erfassen.<\/li>\n\n\n\n<li>Vollst\u00e4ndige Lagerbezeichnungen auf der Antriebs- und Nichtantriebsseite fotografieren und abschreiben.<\/li>\n\n\n\n<li>Festlager- und Loslagerpositionen sowie s\u00e4mtliche mechanischen Nachsetzzeichen identifizieren.<\/li>\n\n\n\n<li>Motorgeh\u00e4use, Welle, Lager, Kupplung, Drehgeber, Getriebe, Pumpe und Erdungspfade schematisch darstellen.<\/li>\n\n\n\n<li>Kabeltyp, Kabell\u00e4nge, Schirmanschl\u00fcsse, Schutzleiteranordnung und Geh\u00e4usepotentialausgleich dokumentieren.<\/li>\n\n\n\n<li>Bereits installierte Wellenerdungsringe, Erdungsb\u00fcrsten, elektrisch isolierte Kupplungen, Filter oder Gleichtaktkomponenten beschreiben.<\/li>\n\n\n\n<li>Vorhandene Nachweise zu Wellenspannung, elektrischem Durchgang, Schwingungen und Lagerinspektion beif\u00fcgen.<\/li>\n\n\n\n<li>St\u00fcckzahl, Lieferland, ben\u00f6tigten Liefertermin und Dringlichkeit angeben sowie den Nutzen einer Muster- oder Teillieferung erl\u00e4utern.<\/li>\n\n\n\n<li>Ben\u00f6tigte Zeichnungen, elektrische Pr\u00fcfberichte, Inspektionsprotokolle, Zertifikate und R\u00fcckverfolgbarkeitsunterlagen auflisten.<\/li>\n\n\n\n<li>TFL bitten, best\u00e4tigte \u00dcbereinstimmungen, best\u00e4tigte Unterschiede, Annahmen und offene Freigabepunkte getrennt auszuweisen.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr die Angebotsanfrage werden diese technischen Nachweise mit der Checkliste f\u00fcr die Anfrage elektrisch isolierter Lager kombiniert. TFL kann anschlie\u00dfend Lagerbest\u00e4nde, Optionen mit geringer Mindestbestellmenge oder Musterbestellungen, Produktionslieferzeiten, verf\u00fcgbare Unterlagen und konfigurationsspezifische Ersatzlagerkandidaten pr\u00fcfen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Technische Quellen<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.fluke.com\/en-ca\/learn\/blog\/motors-drives-pumps-compressors\/motor-shaft-voltage-measurement\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fluke: Messung von Entladungen der Motorwellenspannung<\/a> \u2014 Grundlage f\u00fcr Messungen im betriebswarmen Zustand, den Messzugang auf der Antriebs- und Nichtantriebsseite, die Erfassung schneller Spannungsverl\u00e4ufe und die Einordnung der Ereigniszahl.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/evolution.skf.com\/en\/prevention-of-electric-erosion-in-bearings\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SKF Evolution: Vermeidung von Elektroerosion in W\u00e4lzlagern<\/a> \u2014 Grundlage f\u00fcr Elektroerosion, hochfrequente Lagerstr\u00f6me im Umrichterbetrieb und Schutzma\u00dfnahmen durch elektrisch isolierte Lager.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/blog.est-aegis.com\/why-motors-experience-bearing-damage-with-vfds-aegis\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">AEGIS-Herstellerempfehlungen: Lagerschutz im Umrichterbetrieb<\/a> \u2014 Grundlage f\u00fcr die vom Hersteller empfohlene Anordnung eines elektrisch isolierten Lagers und einer Wellenerdung an gegen\u00fcberliegenden Enden. Diese wird als bew\u00e4hrte Herstellerpraxis dargestellt, nicht als allgemeing\u00fcltiger Standard.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Die Namen ABB, Fluke, SKF und AEGIS dienen ausschlie\u00dflich der neutralen Quellenidentifikation. Die Quellenangaben implizieren weder eine gesch\u00e4ftliche Verbindung oder Autorisierung noch eine allgemeing\u00fcltige DE\/NDE-Regel oder eine automatische Freigabe einer TFL-Ersatzlagerkonfiguration.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">H\u00e4ufige Fragen<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ist bei einem umrichtergespeisten Motor immer das NDE-Lager elektrisch isoliert?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nein. Eine Isolierung auf der Nichtantriebsseite ist bei manchen Herstelleranordnungen \u00fcblich. Die richtige Position h\u00e4ngt jedoch vom Strommechanismus, den mechanischen Lagerfunktionen, der Kupplung, der Erdung und den Motorunterlagen ab.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Sch\u00fctzt ein elektrisch isoliertes Lager beide Motorlager vor Kreisstr\u00f6men?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es kann einen internen Kreisstrompfad unterbrechen, da dieser leitende Verbindungen durch beide Lager voraussetzt. Das verbleibende leitende Lager wird dadurch jedoch nicht automatisch vor kapazitiven Entladungen der Wellenspannung gesch\u00fctzt.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Sollen beide Motorlager elektrisch isoliert sein?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nur wenn die Herstellerkonstruktion oder die Systempr\u00fcfung dies vorsieht. Zwei elektrisch isolierte Lager sch\u00fctzen beide Motorlagerstellen. Lager von Kupplungen, Drehgebern, Getrieben, Pumpen oder angetriebenen Maschinen k\u00f6nnen jedoch als alternative Entladungspfade verbleiben.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ist bei einem elektrisch isolierten Lager weiterhin ein Wellenerdungsring erforderlich?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00f6glicherweise. Das elektrisch isolierte Lager unterbricht einen Kreisstrompfad, w\u00e4hrend die Wellenerdung die kapazitiv eingekoppelte Wellenspannung am verbleibenden leitenden Ende kontrolliert. Der Bedarf h\u00e4ngt vom messtechnisch ermittelten Mechanismus und vom Schutzkonzept des Motorherstellers ab.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Wo wird die Wellenerdungsvorrichtung installiert?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei einer verbreiteten Herstelleranordnung f\u00fcr gr\u00f6\u00dfere Motoren befindet sie sich am gegen\u00fcberliegenden Ende des elektrisch isolierten Lagers. Der endg\u00fcltige Einbauort richtet sich nach den Vorgaben des Motorherstellers und den Montageanweisungen der Erdungsvorrichtung.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">K\u00f6nnen zwei elektrisch isolierte Motorlager das Risiko auf Getriebe oder Pumpe verlagern?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sie leiten den Strom nicht aktiv an eine andere Stelle um. Das verbleibende Wellenpotential kann sich jedoch \u00fcber einen anderen leitenden Pfad entladen, etwa \u00fcber eine metallische Kupplung oder ein Lager der angetriebenen Maschine. Deshalb wird der gesamte Antriebsstrang gepr\u00fcft.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kann eine korrekte Umrichterverkabelung elektrisch isolierte Lager \u00fcberfl\u00fcssig machen?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein symmetrisches Kabel, eine durchgehende Schirmung, 360\u00b0-Schirmanschl\u00fcsse und hochfrequenztauglicher Potentialausgleich k\u00f6nnen unerw\u00fcnschte Str\u00f6me und Unterschiede der Geh\u00e4usepotentiale verringern. Ob weiterhin eine Lagerisolierung erforderlich ist, h\u00e4ngt von Motorgr\u00f6\u00dfe, Strommechanismus und Herstellerkonstruktion ab.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Welche Angaben werden f\u00fcr die Pr\u00fcfung einer DE\/NDE-Konfiguration ben\u00f6tigt?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ben\u00f6tigt werden Motor- und Umrichterdaten, vollst\u00e4ndige DE\/NDE-Lagerbezeichnungen, mechanische Lagerfunktionen, eine Darstellung von Kupplung und angetriebener Maschine, Angaben zu Erdung und Potentialausgleich, Messnachweise, St\u00fcckzahl, Bestimmungsland, ben\u00f6tigter Liefertermin und Dokumentenanforderungen.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"seo-cta-box\">\n  <h3>Unterst\u00fctzung bei der Auswahl von einem oder zwei elektrisch isolierten Lagern?<\/h3>\n  <p>Senden Sie TFL Ihre Motor- und Umrichterdaten, vollst\u00e4ndige DE\/NDE-Lagerbezeichnungen, den Strompfad \u00fcber Kupplung und angetriebene Maschine, die Erdungsanordnung, Messnachweise, St\u00fcckzahl, Lieferland, ben\u00f6tigten Liefertermin und Dokumentenanforderungen. Wir k\u00f6nnen die Verf\u00fcgbarkeit elektrisch isolierter Lager pr\u00fcfen, Lieferzeiten best\u00e4tigen, Optionen mit geringer Mindestbestellmenge oder Musterbestellungen pr\u00fcfen und ein auf die Konfiguration abgestimmtes Angebot erstellen, das best\u00e4tigte \u00dcbereinstimmungen von offenen technischen Punkten trennt.<\/p>\n  <p><a class=\"seo-cta-button\" href=\"https:\/\/www.insulated-bearings.com\/de\/contact-us\/\">Unterst\u00fctzung zur DE\/NDE-Konfiguration anfordern<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ein oder zwei isolierte Lager im umrichtergespeisten Motor? Entscheidend sind DE\/NDE-Strompfade, Erdung, Kupplung und die angetriebene Maschine.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":83572,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[415,422],"tags":[408,418,430],"class_list":["post-83574","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lageranwendungstechnologie","category-motorlager","tag-elektrisch-isolierte-lager","tag-motorlager","tag-vfd-motorschutz"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.insulated-bearings.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83574","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.insulated-bearings.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.insulated-bearings.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.insulated-bearings.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.insulated-bearings.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=83574"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.insulated-bearings.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83574\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":83578,"href":"https:\/\/www.insulated-bearings.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83574\/revisions\/83578"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.insulated-bearings.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/83572"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.insulated-bearings.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=83574"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.insulated-bearings.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=83574"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.insulated-bearings.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=83574"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}